English (En):
At Métis & Matisse, we strive to ensure your orders are delivered promptly and securely. We offer express shipping both locally and internationally. All items are carefully packaged to protect the delicate fabrics and details during transit. Shipping costs are calculated at checkout based on your location and chosen shipping method. Orders are typically processed within 5-7 business days, and you’ll receive a tracking number as soon as your package is on its way. We’re committed to providing a smooth and reliable shipping experience so you can shop with confidence.
French (Fr):
Chez Métis & Matisse, nous nous efforçons de garantir que vos commandes soient livrées rapidement et en toute sécurité. Nous proposons une livraison express, tant au niveau local qu'international. Tous les articles sont soigneusement emballés pour protéger les tissus délicats et les détails pendant le transport. Les frais de livraison sont calculés au moment du paiement en fonction de votre localisation et de la méthode d'expédition choisie. Les commandes sont généralement traitées sous 5 à 7 jours ouvrables, et vous recevrez un numéro de suivi dès que votre colis sera en route. Nous nous engageons à offrir une expérience de livraison fluide et fiable pour que vous puissiez acheter en toute confiance.
Spanish (Es):
En Métis & Matisse, nos esforzamos por garantizar que tus pedidos se entreguen de manera rápida y segura. Ofrecemos envío exprés tanto a nivel local como internacional. Todos los artículos se empaquetan cuidadosamente para proteger las telas delicadas y los detalles durante el tránsito. Los costos de envío se calculan al momento de pagar según tu ubicación y el método de envío elegido. Los pedidos se procesan normalmente dentro de 5 a 7 días hábiles, y recibirás un número de seguimiento tan pronto como tu paquete esté en camino. Nos comprometemos a proporcionar una experiencia de envío fluida y confiable para que puedas comprar con confianza.
Arabic (Ar):
في Métis & Matisse، نسعى لضمان تسليم طلباتك بسرعة وأمان. نحن نقدم شحنًا سريعًا على المستوى المحلي والدولي. جميع العناصر معبأة بعناية لحماية الأقمشة الحساسة والتفاصيل أثناء النقل. يتم حساب تكاليف الشحن عند الخروج بناءً على موقعك وطريقة الشحن التي تختارها. عادةً ما تتم معالجة الطلبات في غضون 5-7 أيام عمل، وستتلقى رقم تتبع بمجرد أن يكون طلبك في الطريق. نحن ملتزمون بتوفير تجربة شحن سلسة وموثوقة حتى تتمكن من التسوق بثقة.
Chinese (Simplified) (Zh):
在Métis & Matisse，我们致力于确保您的订单及时、安全地送达。我们提供本地和国际的快速运输服务。所有物品都经过精心包装，以保护在运输过程中娇嫩的面料和细节。运费将在结账时根据您的位置和选择的运输方式计算。订单通常在5-7个工作日内处理完毕，您的包裹一旦发货，您就会收到一个追踪号码。我们承诺提供顺畅、可靠的运输体验，让您放心购物。
German (De):
Bei Métis & Matisse bemühen wir uns sicherzustellen, dass Ihre Bestellungen schnell und sicher geliefert werden. Wir bieten Expressversand sowohl lokal als auch international an. Alle Artikel werden sorgfältig verpackt, um die empfindlichen Stoffe und Details während des Transports zu schützen. Die Versandkosten werden beim Checkout basierend auf Ihrem Standort und der gewählten Versandmethode berechnet. Bestellungen werden in der Regel innerhalb von 5-7 Werktagen bearbeitet, und Sie erhalten eine Sendungsverfolgungsnummer, sobald Ihr Paket auf dem Weg ist. Wir sind bestrebt, ein reibungsloses und zuverlässiges Versand-Erlebnis zu bieten, damit Sie mit Vertrauen einkaufen können.
Portuguese (Pt):
Na Métis & Matisse, nos esforçamos para garantir que seus pedidos sejam entregues prontamente e com segurança. Oferecemos envio expresso tanto local quanto internacionalmente. Todos os itens são cuidadosamente embalados para proteger os tecidos delicados e os detalhes durante o transporte. Os custos de envio são calculados no checkout com base na sua localização e no método de envio escolhido. Os pedidos são geralmente processados dentro de 5 a 7 dias úteis, e você receberá um número de rastreamento assim que seu pacote estiver a caminho. Estamos comprometidos em fornecer uma experiência de envio suave e confiável para que você possa comprar com confiança.
Russian (Ru):
В Métis & Matisse мы стремимся к тому, чтобы ваши заказы доставлялись быстро и безопасно. Мы предлагаем экспресс-доставку как по местным, так и по международным направлениям. Все товары тщательно упаковываются для защиты деликатных тканей и деталей во время транспортировки. Стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа в зависимости от вашего местоположения и выбранного метода доставки. Заказы обычно обрабатываются в течение 5-7 рабочих дней, и вы получите номер для отслеживания сразу после отправки вашего посылки. Мы стремимся обеспечить плавный и надежный процесс доставки, чтобы вы могли покупать с уверенностью.
